Müellif Zafer Ceylan’la Arapça aslından çevirdiği ‘Kaptan’ kitabı hakkında konuştuk. Ceylan, “Çevirmen, ikinci müelliftir. Hatta güzel bir muharrir olmak zorundadır” diyor.
Çeviri
İstanbul Kültür Sanat Vakfının (İKSV) bu Yıl 7’ncisini sunacağı “Talat Sait Halman çeviri Ödülü”ne Zafer Ceylan değer görüldü.